Drei Jahre lang konnten wir uns nicht sehen, weder in dem einen noch in dem anderen. In der Geschichte des deutsch-französischen Duos ist das noch nie vorgekommen!
„Was für eine Geschichte, dieses Jahr 2021 … die Epidemie ist nicht vorbei!“. Mary Peel, Vorsitzende des Treps-Helsa-Duos, eröffnete diesen Samstag, den 5. März, die Generalversammlung unter diesen Bedingungen!
Zuversicht, Hindernisse, Pläne wurden nach der Verschiebung aufgegeben, die Generalversammlung geändert, die Reise abgesagt … der Bericht 2021 war schnell erstellt. Nur ein Barbecue, Essen, eine Feier am 11. November und 10 Bürotreffen.
Ein neuer Bürgermeister
Eine Botschaft soll jedoch das Jahr 2021 markieren. Andreas Schoenman, gewählt im November 2020, wurde am 21. Januar 2021 Bürgermeister von Helsha, als Nachfolger des 18-jährigen Delo Goth.
Die neue deutsche Bürgermeisterin, die während der Feierlichkeiten am 11. November 2021 in Treps eintraf, legte dann mit Mary Peale die Termine für die Reise 2022 fest. Trepins muss nach Helsha aufbrechen. 26. Juli bis 3. August 2022 ! Fürs Protokoll, 2020 und 2021 wurde die Reise abgesagt, aber telefonische und schriftliche Kontakte wurden aufrechterhalten, denn die Freundschaft zwischen dem Treps-Duo und dem Helsha-Duo war kein leeres Wort!
50 Jahre Freundschaft
Unter den Leuten
2022 jährt sich die offizielle Geburt der Zwillinge zum 50. Mal.
Im Juli 1972 wurde die Doppelcharta in Helsa vom damaligen Bürgermeister von Treps, Dr. Jean Sol, und dem ehemaligen Bürgermeister von Helsa, Ludwig Dame, unterzeichnet. Seitdem finden jedes Jahr Treffen statt, mal in Treps, mal in Helsha.
1990 wurde in der Wicken Road sogar der Place de Treps eröffnet! Acht Jahre später wurde eine Straße in Helsha Rue de Trèbes genannt.
Heute sind Mitglieder der Vereinigung, Claude und Francis Storm, Christian Caverivier und Mary Pyle Zeugen der Gründung des Paares. Für ein Duo ist es nicht auf Reisen oder Unterhaltung beschränkt, aber es fördert das Treffen zweier Menschen, die sich kennenlernen und sich von ihren Unterschieden ernähren. Aufgrund der Kriegswunden von 1972 sind sich die beiden Länder nicht einig, zwei Länder, die niemals kompromittiert werden können! Immer noch…
Die Entscheidung fiel auf Bürgermeister Eric Menaci, der das sehr wohlhabende Publikum begrüßte. In Bezug auf die aktuelle Situation in der Ukraine schloss der erste Richter mit diesen Worten und stützte sich auf die gegenseitige Freundschaft zwischen den Zwillingen: „Wenn die menschliche Natur funktioniert, kann sie die schönste Antwort geben.“
„Musikfreak. Kaffeeliebhaber. Engagierter Ernährungswissenschaftler. Webfan. Leidenschaftlicher Internet-Guru.“
More Stories
Frankreich, Deutschland und Spanien üben am pazifischen Himmel
Jan Sommer, Italiens und Deutschlands erster Schweizer Meister
Grüner Wasserstoff ist das Hauptthema der Jasoli Roadshow in Deutschland